WordPress.dk

Nu krammer WordPress endelig, at vi sammen oversætter WordPress. Selvfølgelig med deres eget software, GlotPress. Jeg vil selv stadig stå for godkendelse og mainstreaming af oversættelserne, men der er absolut intet til hinder for, at lige nøjagtig DU giver en hånd. Lige nu er det kun WordPress trunk, der er klar på translate.wordpress.org, men inden længe vil også bbPress og BuddyPress være klar til at blive oversat på selv samme sted.

Hvad du kan gøre for at hjælpe lige nu (ja, lige nu!):

• Hvis du ikke har et WordPress.org-brugernavn: Opret et
• Log ind på translate.wordpress.org med dit WordPress.org-brugernavn
• Gå i gang med de strenge, der ikke er oversat i den danske version i trunk
• Vær glad, for du er sej!

Jeg vil forsøge at huske at skrive et indlæg her, når der mangles hjælp til bbPress og BuddyPress. Men indtil da: God blogsystemsoversættelsesglæde!

GigaOm skriver, at Automattic (folkene, der driver WordPress.com, Akismet, Gravatar, bbPress m.m.) har fået skudt endnu ca. 150 mio. kroner efter sig. Det skulle betyde, at der ikke blot kommer flere penge til udviklingen af WordPress, som vi bruger den, men også til de ovennævnte tjenester. Efter lang tids dvale vil lidt udviklingstid til især Gravatar og bbPress også være på plads:

Matt explains that they are going to roll out newer, hosted services such as BBPress (forums), and will expand their other product offerings, such as Gravatar and the spam-protection service Akismet. The money will be spent to hire more engineers and build out a more robust infrastructure.

Og nu vi taler om Matt. Han har fået ny adresse: ma.tt Der er helt klart stadig blot en lille knægt inde i mangemillionæren. Han skriver også selv om den nye finansieringsrunde.

Jeg er ikke helt sikker på, hvorvidt denne post hører hjemme på en blog om WordPress, men da bbPress jo trods alt er »forum software with a twist from the creators of WordPress« (og da René er i gang med en dansk oversættelse) tænkte jeg, at min debut her på WordPress.dk skulle være om at installere bbPress, da jeg selv lige har gjort det

• Først henter du bbPress. Mens din browser henter den lille pakkede fil ned, kan du jo passende finde logininformationerne til din MySQL-database frem.
• Når du har pakket filen ud laver du en kopi af “config-example.php” og omdøber den nye kopi til “config.php”.
• Udfyld felterne i “config.php” som denne guide foreskriver. Hvis du vil have “pæne” links/URIs skal du sætte “$bb->mod_rewrite” til true.
• Når du er færdig, gemmer du dine ændringer og uploader “config.php” til din mappe med bbPress.
• Gå så til www.dinadress.dk/bb-admin/install.php. Hvis du altså har installeret det i www.123test.dk/forum skal du gå til www.123test.dk/forum/bb-admin/install.php.
• Når du er færdig med installationen, logger du ind som administrator (husk for god ordens skyld at ændre kodeordet til noget du kan huske )
• Når du er logget ind, skal du have genereret noget kode. Det gør du ved at gå til www.123test.dk/forum/bb-admin/rewrite-rules.php
• Marker al koden, som kommer frem i browservinduet og kopier det ind i en teksteditor (hos mig virkede det perfekt med Notepad++), gem filen som .htaccess og upload filen i din bbPress-mappe.
• Nu skulle det meget gerne virke således, at adressen på den første tråd på forummet er www.123test.dk/forum/topic/1.
• Velkommen til bbPress

Og selvfølgelig også stor tak til alle deltagere på WordPress meetup’et herfra!