WordPress.dk

Nu krammer WordPress endelig, at vi sammen oversætter WordPress. Selvfølgelig med deres eget software, GlotPress. Jeg vil selv stadig stå for godkendelse og mainstreaming af oversættelserne, men der er absolut intet til hinder for, at lige nøjagtig DU giver en hånd. Lige nu er det kun WordPress trunk, der er klar på translate.wordpress.org, men inden længe vil også bbPress og BuddyPress være klar til at blive oversat på selv samme sted.

Hvad du kan gøre for at hjælpe lige nu (ja, lige nu!):

• Hvis du ikke har et WordPress.org-brugernavn: Opret et
• Log ind på translate.wordpress.org med dit WordPress.org-brugernavn
• Gå i gang med de strenge, der ikke er oversat i den danske version i trunk
• Vær glad, for du er sej!

Jeg vil forsøge at huske at skrive et indlæg her, når der mangles hjælp til bbPress og BuddyPress. Men indtil da: God blogsystemsoversættelsesglæde!

Som mange af jer formentlig har gjort, har jeg også opdateret til WordPress 2.7.

Lige nu opdagede jeg desværre en lille svipser i oversættelsen, som jeg nok må tage på min kappe. På dit “dashboard”, eller på dansk “kontrolpanel”, står der under “Nye kommentarer” følgende:

Fra %navn% den %titel på indlæg%

Det er jo en fejl, der skal stå “til” i stedet for “den”. Jeg har uploadet nye sprogfiler med rettelsen. Det eneste du skal gøre er at højreklikke på de to link herunder, vælge “Gem destination som” eller “Save link as”, eller hvad det nu hedder i din browser og uploade dem til \wp-content\languages i din WordPress-installation. Piece of cake

Her er de to filer, du skal bruge:

• da_DK.po
• da_DK.mo

Når du har uploadet dem dertil, vil du opdage at fejlen på dit “dashboard” er rettet. Jeg skal selvfølgelig beklage fejlen.

Bemærk: Dette retter også “installeret” til “installerede” under “Plugins” i venstremenuen i administrationsinterfacet.

Der har i et stykke tid været en del forskellige problemer på WordPress.dk. I forumet er der fejl i udsendelser af e-mails og her på bloggen er der også dømt sovjetæstetik. Det toppedes så i dag af regulære databaseproblemer. Derfor er der nogle forumindlæg og en enkelt kommentar på bloggen, der har måttet lade livet. Det beklager jeg selvfølgelig.

Jeg kæmper videre – og flytter måske snart siden til en nyt hotel. Eller flytter forumet til da.wordpress.org. Time will tell.

Undskyld, men glæd jer over, at WordPress 2.7 er ude. Også på dansk (og tuuuusind tak til Lars K for enorm assistance). Det er en meget meget fin årgang.

Ro på bollerne ahoy. WordPress 2.7 er på gaden i den engelske udgave, og Lars K og jeg er i fuld sving med at oversætte. Desværre har vi også det der jobs, så vi er bedre på den lange bane end den korte.

Men bare for lige at melde ud: Vi er i fuld sving, og der går ikke dage, men nok nærmere timer. Måske en del af dem, men lur mig om ikke vi har en dansk udgave af den faktisk rimelig fantastiske WordPress 2.7 senest i morgen.

I mellemtiden kan nogen finde på et sted at være til WordPress DK Meetup 2.7 – og overveje en dato. Anyone?

Den nyeste version er nu udgivet. Der er tale om en sikkerhedsopdatering. Se mere på den officielle side.

Just a quick note: WordPress 2.6.2 på dansk er udgivet. Opdater før din nabo.

Endelig udkom også WordPress’ app til iPhone og iPod Touch (dog kun for folk med software v2.0). Det vil sige alle iPhones købt i Telia. Det er en rigtig cool app, som gør det muligt for dig at skrive dine indlæg direkte fra din iPhone med en klient, der er lavet til formålet. Ikke mere roden rundt i Safari.

App’en er selvfølgelig gratis og Open Source. hvad den kan? Jooo, det skal jeg sige dig:

• Understøtter både wordpress.com- og selvinstallerede wordpress.org-blogs (fra version 2.5.1 og dermed sikkert også den nye udgave af MU)
• Safari er indbygget i app’en, så du kan previewe dine indlæg før udgivelse
• Du kan lave både tags og kategorier
• Integration med både kamera og billed-mappe
• Du kan bruge samme app til flere blogs
• Du kan kodeordsbekytte indlæg
• Du kan lave kladder
• Du kan gemme til senere gennemgang
• Automatisk genoprettelse af indlæg, hvis telefonen ringer

App’en fylder kun 0,3 MB og er selvfølgelig udviklet af moderskibet, Automattic. Hent den via App Store på din telefon (under Utilities) – den er endnu ikke i den danske App Store i iTunes.

Så er der godt nyt til danske WordPress-brugere også. Jeg har just nu offentliggjort version 2.6 på dansk.

Blog glad!

WordPress 2.6 er udkommet på engelsk – en måned før planlagt. Den danske version er selvfølgelig på vej, men indtil den er klar, bør du lige se videoen, der fortæller om de største ændringer denne gang. For mig er de to vigtigste ændringer optimeret hastighed og wiki-lignende versionering, men se videoen og indse, at WordPress endnu engang overgår alle andre produkter på markedet.

Hvornår du kan forvente den danske version? Det er jo nu engang svært at sige, men inden længe.

Hvad det vil sige? Forhåbentlig senere i dag.

UPDATE: Det bliver ikke i dag, men med ret stor sikkerhed i morgen.

Tja. Så fik jeg også WordPress 2.5.1 klar. Har dog stadig svn-problemer. Hjælp tiltrængt!