not a support questionJeg er tvunget til at benytte det plugin der hedder qTranslate, men kan ikke gennemskue hvordan det fungere i praksis.
Er der nogen som har erfaring med det og som vil forklare mig det? Forstår ikke det der er tilgængeligt på engelsk.
PS. Får du røde knopper af at jeg stiller to spørgsmål kort efter hinanden, så gå venligts videre til næste spørgsmål.
Hvad er problemet?
At du ikke forstår at bruge det er temmelig upræcist...
Jeg ved hvad det er beregnet til, men ikke hvordan det fungere i praksis. Hvordan jeg bruger det.
De to skrivefelter forvirire mig. Er klar over den ene er til dansk, den anden engelsk (det jeg har valgt), men forstår ikke hvordan jeg laver siden/siderne.
Jeg så også på et tidspunkt et sted hvor man kunne vælge om man kun vil have tekst eller både tekst og flag vist i menuen. Det kan jeg heller ikke finde længere.
Jeg er vist desværre ikke i stand til at forklare det.
Når man opretter en side, er der (i dette tilfælde) to felter til overskrifter og to felter til tekst.
Når jeg udfylder disse (her på dansk og engelsk), kommer der kun et enkelt link ude til højre? Burde der ikke både komme et til den danske del og et til den engelske? Ellers kan man jo ikke skifte imellem dem ...
Og hvor vælger man om man vil have flag eller ej i menuen? Kan jeg ikke længere finde.
Hej,
Prøv lige at læse vejledningen til plugin'et, som jeg husker det kan du tilføje en widget til din sidebar hvis du har sådan en, og du kan selv vælge om det skal være flag eller "land".
Smid gerne et link til din side.
Dbh
Morten.
Ja, det er korrekt. Havde jeg glemt alt om.
Jeg burde så rigtig nok have opdaget det. Men mangler stadig også en masse rutine omkring dette.
Dermed har jeg styr på både det med menuen og flag.
Tak for hjælpen!
Tak for hjælpen!
Vi mangler stadig et link til siden.
Regner med det kommer næste gang du løber ind i et problem ;-)
Folk er mere villige med at hjælpe når de ligesom kan se problemet
Det gjorde jeg så allerede nu. Kan stadig ikke finde ud af det forbandede plugin.
Man skifte imellem tekstboksenes sprog (her dansk og engelsk) med faneblade. Derfor forstår jeg ikke hvorfor der under hvert sprog er to bokse??
Jeg kan af en elelr anden grund heller ikke få teksten placeret korrekt. Hvis jeg vælger fx. engelsk og sætter en engelsk sætning ind, opdatere og kigger på siden, så bliver den engelske tekst også vist under dansk! :(
Og hvis jeg i stedet for at opdatere siden vælger at se det jeg har lavet ved at klikke på preview, får jeg npget helt andet. Nemlig:
This page is mainly addressed to doctors
Sorry, this entry is only available in Danish
og
Denne side er hovedsageligt henvendt til læger
- and deals with symptoms I have been plagued by for 10 years.
Jeg kan sq ikke finde ud af det her møg!
Det er håbløst.
Når jeg sætetr tekst ind i et felt og begynder at klikke frem og tilbage på fanebladende, så er det der nogle gange, andre er det bare væk. Og så kommer det igen osv. Jeg kan også fx. sætte en linje ind under dansk/visual, klikke frem og tilbage. Og så er den pludselig på engelsk.
Jeg er tilbage ved punkt nul. Kan vist lige så godt igen glemme at finde ud af l*rtet.
Gider ikke det her møg længere. Det piller jo en fuldstændig fra hinanden.
Det eneste jeg søger nu, er hjælp mod betaling!
Er der ingen som har lyst til det, så fuck l*rtet.
Lad det være sagt at administrere en side med to sprog er et helvede. Jeg bruger polyglot her:
Hvis jeg skulle debugge på det, så ville jeg kikke under indstillingerne. Være helt sikker på, at det står rigtigt. Hvad sker der, hvis teksten kun står på et sprog. Er det browsern, de vælger sprog osv. Prøve nogle indstillinger af.
Så ville jeg kikke på html-koden. Plugin'et brugr disse quicktags:
<!--:en--><!--:-->
Før og efter teksten til at formattere sproget. Jeg ved af bitter erfaring, at det er det, der driller allermest. Smutter der et tag et sted, så går det galt og minder om det, som du beskriver.
Lad det være sagt med det samme:jeg har ikke en stand forskid på det der plugin ;-)
Oversætter pluginnet selv ? som Google ?
Er jeg helt tosset hvis jeg forestillede mig at det optimale måtte være et subdomæne med Englais som brugerne kunne tilgå ved tryk på et Engelsk flag.
Er klar over at man så skal vedligeholde 2 stks WP blot med hvert sit sprog
Jeg vil gerne prøve at kigge på det, men det bliver ikke lige i dag eller i morgen.
Jeg har tidligere brugt dette plugin, og fik det til at virke ret godt. (sitet kom dog aldrig online, da firmaet gik i betalingsstandsning...)
Jeg har brugt meget tid under indstillinger. Men mest i frustration. De muligheder der er derinde, er rimeligt hurtigt overset.
Det lyder som om det måske er noget med nedenstående, men det har jeg svært ved at forstå og finde ud af.
<!--:en--><!--:-->
Jeg har en gang før har haft det plugin installeret uden de samme problemer. Indtil jeg kom til at slette siden og måtte begynde forfra. Denne gang kan jeg bare ikke få det til virke.
Jeg vil blive meget glad hvis du vil hjælpe ...
Hvornår det bliver er ikke afgørende. Bare der udsigt til at få det til at fungere.
Jeg holder øje med tråden (haster ikke med svar).
Det lhyder som om det ikke er plugin'et som sådan, men mere din installation, der er udfordret.
Ang. <!--:en--><!--:--> så tænkte jeg, at de kunne være problemet. Det er start- og sluttag for de enkelte afsnit og deres sprog. Jeg ved ikke om de står i html-koden i administrationen, men i Polyglot-plugin'et gør de, så der kan man se, hvis et sluttag mangler f.eks. eller landekoden er forkert.
Jeg ved ikke om de står i html-koden i administrationen,
Det gør de ikke.
Jeg opdagede at der version jeg havde installeret (den nyeste version 2.5.5) af 9 ud af 9 er blevet bedømt som "virker ikke". Jeg prøvede så først at hente 2.5.4., men den var der også et eller andet galt med. Mappen man får ned hedder noget helt andet end det den skal.
Jeg har så nu hentet og installeret 2.5.3. Men det dur heller ikke. Efter at have installeret den får jeg at vide, at den ikke er testet med min version af WordPress, men at jeg kan ignorere dette ved at klikke på et link. Men når jeg klikker på linket sker der så det at jeg får at vide, at "Der opstod en fejl på siden". Og det bevirker så igen at jeg i editoren ikke kan skifte fra 'Visual' til 'HTML'.
Mit temperament og humør har det efterhånden ikke så godt!
Please hjælp .....
.
(Betaler gerne for hjælp!)
Og nu jeg er i gang.
Den her side som dette plugin skal fungere i, er langt vigtige end noget andet jeg beskæftiger mig med. Siden omhandler helbredsmæssige problemer og er et råb om hjælp (og så at sige min sidste chance). Derfor er det så vigtigt at den findes/ses af andre. Og derfor skal jeg bruge qTranslate.
Jeg kan til stadighed ikke få det skide plugin til at fungere. Stort set intet vil som det skal. Ikke en gang formatteringen.
qTtranslate har en mase fordele når det handler om sider på flere sprog. Bl.a. tildeler den hver side med sit sprog sin egen seperate url. Jeg kan ikke finde ud af at lave noget sådan på andre måder.
Fatter ikke hvorfor jeg ikke kan få det til at virke, når det tilsyneladende fungere for så mange andre.
Så har stadig hårdt brug for hjælp her.
Som tidligere nævnt er jeg rede til at betale!
Hej silius,
Jeg vil godt prøve at kigge på det.
Du kan kontakte mig på morten(@)skagennet.dk
Dbh
Morten.
Hej.
Lyder virkelig godt. :)
Jeg sender en mail i løbet af eftermiddagen.
Ja nu har jeg jo brug for noget af det jeg ikke kan godt nok.
Jeg kan ikke finde ud af at fjerne rammerne i tabeller. Uanset hvad jeg gør, bliver der ved med at være streger.
Herunder: Jeg har erstattet 1 med 0 de steder hvor der står border. Der er stadig streger! :(
/* Begin Tables*/
table {
margin: 10px 0 0 0;
width: 100%;
padding: 5px;
border: 0px solid #ccc
}
th {
padding: 5px;
}
td {
padding: 5px;
border-top: 0px solid #ccc
}
/* End Tables */
Jeg fik vist bare ikke opdateret den rigtige side.
You must log in to post.
